当前位置:
在线翻译 >
英语翻译 > go through the motions
- 应付事儿
- 走过场
- 做…姿态机械地做某事,显示出缺乏兴趣或投入
- go vi. (went; gone; 第二人称单数现在式〔古 ...
- through The river flows throug ...
- motion n. 1.运动,动,移动(opp. rest)。 2.( ...
- go through the motions of 作出...的样子, 做出...样的姿态
- go through (法案等)被通过,(计划等)被批准; 把。。。详细过一遍; 被烧(炸)毁; 穿过; 干到底; 获得通过,被批准; 获得通过极品笑话被批准; 经过,经历,审查; 经历 北京地区天气预报遭受; 经历, 经受, 仔细检查, 搜查, 参加, 履行, 被通过, 用完; 经历,经受,详细检查; 经历,经受(困难等); 经历,完成; 经历,详细检查;完成; 经历,遭受; 经历;完成;检查; 卖完; 审阅,检查,学习; 审阅/经历了(痛苦,困难),完成; 审阅,检查,学习,练习,经历,经过; 通过,审查,完成; 通过;经历(苦难);仔细检查; 通过;经历;仔细检查; 完成;通过;经历;仔细检察; 细查; 详细检查,查找,详细讨论; 遭受,经历; 遭受,经受,审查; 遭受,经历;检查,审查; 遭遇;经历;熬过;用光(钱);获准,通过; 浏览;翻阅; 浏览;翻找;经历(苦难)
- go through with 做完,完成
- to go through 做完
- did it go through 电话打通了吗
- go round and through 穿绕方块舞
- go through (=search, examine) 侧重查找
- go through a gate 通过水门
- go through a lot of money 花了很多钱
- go through a tunnel 穿过隧道
- go through battle 经受战斗的洗礼
- go through cusotoms formalities 办理海关例行手续
- go through customs 办理海关手续
- go through customs formalities 办理海关例行手续
- go through dangers 涉险
- go through exit formalities 办理出境手续
- go through fire and water 赴汤蹈火 出生入死; 赴汤蹈火/出生入死
- go through hardships and tribulations 经受艰难困苦的磨练
- go through in regular sequence 条理贯通
- go through security 通过安全检查
- go through sth 仔细检查..., 全面考虑/研究..., 搜查..., 参加..
- go through storm and stress 经历沧桑
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
- He went through the motions of welcoming her friends but then quickly left the room .
他应付地欢迎一下她的朋友,转眼就离开了房间。 - They could not refuse to make them, but they showed their discomfort by simply going through the motions .
他们无法拒绝,但只是敷衍一下,这说明他们也感到为难。 - Increasingly, he went through the motions of governing, without the bite or the occasional fits of frenzy .
在料理国事时,他越来越缺乏过去那种尖锐泼辣,甚至偶尔如痴若狂的工作精神。 - But lately it ' s like he ' s just going through the motions
可最近他好像没有这种感觉了 - But they go through the motions anyway , what a waste of time
可他们还是按规矩照做无误,真是浪费时间啊 - Everybody knows what ' s coming . but they go through the motions anyway
谁都知道接下来会怎么样他们还是选择了走过场 - I don ' t want to do this , but i think i ' d better go through the motions
我不想做这件事,但我认为还是装出做的样子较好。 - Children like to go through the motions of adults ; it is a way of learning
小孩子喜欢模仿大人的动作,那是一种学习的方式。 - He went through the motions of welcoming her friends but quickly left the room
他敷衍地应付了她的朋友,转眼就离开了房间。 - He went through the motions of welcoming her friends but then quickly left the room
他虚应故事欢迎一下她的朋友,转眼就离开了房间。
- pretend to do something by acting as if one was really doing it; "She isn''t really working--she''s just going through the motions"
Last modified time:Sun, 17 Aug 2025 00:29:56 GMT